"Nihil versus. Omnia licita."
("Nič nie je pravda. Všetko je dovolené.")
Hassan-i Sabbah

Trinity Blood - Requiem ~ Inori (nádherná, smutná, dokonalá...)

10. července 2009 v 23:20 | jannuš | my music
Táto pesnička je ďalšou z tých, ktoré v poslednom čase počúvam skoro stále (asi mám mierne melancholické obdobie ;D ). Taktiež odporúčam vypočuť! Ako hovorí nadpis: je nádherná, smutná, dokonalá... ;)
Inak, nezabudnite kliknúť na Play full song here! ;D (keďže je to Imeem.com ;) ).
A čakám na komenty! ;)

Edit: Keďže cez Imeem.com už nefungovala, dala som sem tú pesničku z YouTube.











TEXT:

Japonský originál:

Midareyuku subete no mono
owari wa kono yo ni wa nai
nemuritamae itoshii hito
sono inochi tsudzuite yuku
anata wa umare soshite ikita
kibou no uta tsutaeru nda ne
towa ni

Sasagetamae kono namida
anatanaru ai no kotoba
arigatou yume no shifuku no hibi
kono basho de deaeta koto
towa ni


Anglický preklad:

There is no end to be found in this world
Sleep, my beloved
Your life goes on
You were born, and you lived
You will tell me the song of hope, won't you?
For eternity

Offer up these tears
The words of a new love
Thank you, days of bliss within my dreams
I thank the fact that we met here
For eternity



P.S. hej, hej, zase Trinity Blood... :D Ale keď je tam taká dobrá hudba... Ako minule, odporúčam pozrieť! ;)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tilia Tilia | E-mail | Web | 13. července 2009 v 2:44 | Reagovat

Haha, nechcem do tej ankety radšej hlasovať, pretože by som klikla negatívnejšiu možnosť a pritom mám anime soundtracky a j-music všeobecne hodne rada :D. Ale tento tvoj výber ma prosto zatiaľ moc neuchvátil, možno je to tým, že by som si mala vypočuť celú pieseň ;-)

2 jannuš jannuš | 13. července 2009 v 8:29 | Reagovat

Tak to si vypočuj!!!! Ale, na druhú stranu, ty si asi skôr optimista, nie? Ja mám momentálne obdobie, kedy počúvam pesničky typu týchto dvoch ;). Čiže skôr tie melancholickejšie XD. Ale inak počúvam aj veselšie songy ;D. Takže časom by malo pribudnúť aj dačo tvojho typu ;D.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama